Ayuda
HydrantMap.org se puede usar libremente. Para ver el mapa no hace falta una cuenta; solo se necesita una cuenta de OpenStreetMap para editar.
Trabajar con el mapa
Puedes buscar puntos de abastecimiento de agua contra incendios, ver detalles, medir distancias y completar datos conocidos de hidrantes.
Añadir nuevos hidrantes, puntos de succión y depósitos de agua contra incendios
El botón de añadir coloca nuevos hidrantes en el mapa. En escritorio, los puntos de succión y los depósitos de agua contra incendios también están disponibles en la barra de herramientas izquierda.
Ver objetos existentes
Haz clic en un símbolo del mapa. Los hidrantes abren una vista de detalles; los parques de bomberos, depósitos y estanques muestran los datos disponibles sin edición.
Editar propiedades
Después de iniciar sesión puedes añadir datos conocidos de hidrantes, como tipo, diámetro, posición, presión, fuente de agua, operador o número de referencia.
Medir distancias
La herramienta de medición ayuda a estimar distancias en el mapa. Pulsa Esc una vez para detener la medición; pulsa Esc de nuevo para eliminar la última medición.
Qué aparece en el mapa
El mapa muestra varios tipos de puntos de abastecimiento de agua contra incendios. La edición se centra actualmente sobre todo en hidrantes.
Hidrante
Los hidrantes subterráneos, de columna, de pared y de tubería pueden describirse en OpenStreetMap. El tipo, el diámetro, la posición y la referencia de la placa son especialmente útiles.
Punto de succión
Los puntos de succión son lugares preparados donde se puede tomar agua con una bomba. Conviene comprobar cuidadosamente la situación real antes de mapearlos.
Depósito de agua contra incendios
Los depósitos cerrados de agua contra incendios aparecen como tanques. Datos como nombre, operador, volumen o referencia ayudan a encontrarlos y revisarlos más tarde.
Estanque de agua contra incendios
Los estanques de agua contra incendios se muestran en el mapa. Si un estanque debe mantenerse como área o vía, un editor OSM completo como iD o JOSM es la mejor herramienta.
Herramientas útiles
Algunas pequeñas herramientas facilitan la navegación, la medición y compartir el mapa.
Barra de herramientas izquierda
- Pantalla completa da más espacio al mapa.
- Los símbolos de más colocan nuevos hidrantes, puntos de succión o depósitos de agua contra incendios.
- El icono de medición mide distancias.
- La flecha de ubicación muestra tu posición si lo permites en el navegador.
- El botón de exportación abre la exportación PNG. Allí eliges formato y zoom del mapa, marcas el área deseada y la guardas como PNG.
Búsqueda
- El campo de búsqueda salta a lugares o direcciones. La búsqueda solo se envía al confirmarla.
- La flecha de ubicación del campo de búsqueda activa tu posición GPS si lo permites en el navegador.
Enlace del mapa
El botón de enlace en el lado derecho del mapa copia un enlace permanente a la vista actual. Así puedes guardar o compartir esa vista.
Antes de editar
La visualización funciona de inmediato. Para editar se necesita una cuenta de OpenStreetMap.
Navegador actual
El mapa funciona mejor con un navegador actualizado. La ubicación y la pantalla completa también dependen de lo que permita tu dispositivo.
Cuenta de OpenStreetMap
Los cambios se guardan con tu nombre de OpenStreetMap. Así las ediciones son trazables y la comunidad puede contactarte si hay preguntas.
Crear una cuenta de OpenStreetMap
Permiso al iniciar sesión
Al iniciar sesión, OpenStreetMap pregunta si HydrantMap.org puede guardar cambios por ti. Ese permiso se usa solo para las funciones de edición.
Consejos para editar
Introduce solo lo que hayas visto personalmente o sepas por una fuente permitida para OpenStreetMap.
Editar un hidrante
Después de iniciar sesión, un clic en un hidrante abre la vista de detalles. El formulario pide los datos más importantes y los comprueba antes de guardar.
Añadir un hidrante
Elige el botón de más para hidrantes y haz clic en la posición del mapa. Comprueba si ya hay un hidrante mapeado cerca. Tipo, diámetro, posición, presión, fuente de agua, operador y referencia solo deben indicarse si se conocen.
Buenas fuentes
El conocimiento local, la comprobación sobre el terreno y los datos abiertos claramente compatibles son buenas bases. No copies información de Google Maps, Apple Maps, Bing ni servicios similares.
Conviene saber
El mapa ayuda a mantener datos. No sustituye información fiable para emergencias o planificación.
Actualidad
Los cambios en OpenStreetMap no siempre aparecen inmediatamente en el mapa. A veces tarda un poco hasta que los objetos nuevos o modificados son visibles.
Vistas de mapa grandes
En centros urbanos puede haber muchos objetos. Por eso el mapa muestra objetos solo en niveles de zoom cercanos y puede almacenar áreas cargadas en el navegador si permites el almacenamiento local.
Precisión
OpenStreetMap es mantenido por la comunidad. Puede haber errores, lagunas o datos desactualizados, que deben comprobarse de forma independiente antes de decisiones importantes.
Para qué no está pensado
Para áreas complejas, relaciones, importaciones grandes o muchos cambios a la vez, iD, JOSM y la coordinación con la comunidad OSM son el mejor camino.