Ajuda
HydrantMap.org pode ser usado livremente. Não é necessária conta para ver o mapa; uma conta OpenStreetMap só é necessária para editar.
Trabalhar com o mapa
Pode encontrar pontos de abastecimento de água para combate a incêndios, ver detalhes, medir distâncias e acrescentar informações conhecidas sobre hidrantes.
Adicionar novos hidrantes, pontos de sucção e reservatórios de água de incêndio
O botão de adicionar coloca novos hidrantes no mapa. No desktop, pontos de sucção e reservatórios de água de incêndio também estão disponíveis na barra de ferramentas esquerda.
Ver objetos existentes
Clique num símbolo no mapa. Hidrantes abrem uma vista de detalhes; quartéis, reservatórios e lagoas mostram as informações disponíveis sem edição.
Editar propriedades
Depois de iniciar sessão, pode acrescentar detalhes conhecidos de hidrantes, como tipo, diâmetro, posição, pressão, fonte de água, operador ou número de referência.
Medir distâncias
A ferramenta de medição ajuda a estimar distâncias no mapa. Prima Esc uma vez para parar a medição; prima Esc novamente para remover a última medição.
O que aparece no mapa
O mapa mostra vários tipos de pontos de abastecimento de água para incêndios. A edição está atualmente focada sobretudo em hidrantes.
Hidrante
Hidrantes subterrâneos, de coluna, de parede e de tubagem podem ser descritos no OpenStreetMap. Tipo, diâmetro, posição e referência da placa são especialmente úteis.
Ponto de sucção
Pontos de sucção são locais preparados onde a água pode ser retirada com uma bomba. Vale a pena verificar cuidadosamente a situação no local antes de os mapear.
Reservatório de água de incêndio
Reservas fechadas de água de incêndio aparecem como reservatórios. Nome, operador, volume ou referência ajudam a encontrá-las e verificá-las mais tarde.
Lagoa de água de incêndio
Lagoas de água de incêndio são mostradas no mapa. Se uma lagoa tiver de ser mantida como área ou caminho, um editor OSM completo como iD ou JOSM é mais adequado.
Ferramentas úteis
Algumas pequenas ferramentas facilitam a navegação, medição e partilha do mapa.
Barra de ferramentas esquerda
- Ecrã inteiro dá mais espaço ao mapa.
- Os símbolos de mais colocam novos hidrantes, pontos de sucção ou reservatórios de água de incêndio.
- O ícone de medição mede distâncias.
- A seta de localização mostra a sua posição se o permitir no navegador.
- O botão de exportação abre a exportação PNG. Escolhe formato e zoom, marca a área desejada e guarda-a como PNG.
Pesquisa
- O campo de pesquisa salta para locais ou endereços. A pesquisa só é enviada depois de confirmar.
- A seta de localização no campo de pesquisa ativa a sua posição GPS se o permitir no navegador.
Ligação do mapa
O botão de ligação no lado direito do mapa copia um permalink para a vista atual. Assim pode guardar ou partilhar essa vista.
Antes de editar
A visualização funciona imediatamente. Para editar é necessária uma conta OpenStreetMap.
Navegador atual
O mapa funciona melhor com um navegador atualizado. Localização e ecrã inteiro também dependem do que o dispositivo permite.
Conta OpenStreetMap
As alterações são guardadas com o seu nome OpenStreetMap. Assim ficam rastreáveis e a comunidade pode contactá-lo em caso de dúvidas.
Permissão ao iniciar sessão
Ao iniciar sessão, o OpenStreetMap pergunta se HydrantMap.org pode guardar alterações por si. Essa permissão é usada apenas para as funções de edição.
Dicas de edição
Introduza apenas o que viu pessoalmente ou sabe de uma fonte permitida pelo OpenStreetMap.
Editar um hidrante
Depois de iniciar sessão, um clique num hidrante abre a vista de detalhes. O formulário pede os campos mais importantes e verifica-os antes de guardar.
Adicionar um hidrante
Escolha o botão de mais dos hidrantes e clique na posição no mapa. Verifique primeiro se já existe um hidrante mapeado nas proximidades. Tipo, diâmetro, posição, pressão, fonte de água, operador e referência só devem ser definidos se forem conhecidos.
Boas fontes
Conhecimento local, levantamento no terreno e dados abertos claramente compatíveis são boas bases. Não copie informações do Google Maps, Apple Maps, Bing ou serviços semelhantes.
Bom saber
O mapa ajuda a manter dados. Não substitui informações fiáveis para emergência ou planeamento.
Atualidade
Alterações no OpenStreetMap nem sempre aparecem imediatamente no mapa. Por vezes demora um pouco até objetos novos ou alterados ficarem visíveis.
Vistas de mapa grandes
Em centros urbanos pode haver muitos objetos. Por isso o mapa mostra objetos apenas em níveis de zoom próximos e pode guardar áreas carregadas no navegador se permitir armazenamento local.
Precisão
OpenStreetMap é mantido pela comunidade. Podem existir erros, lacunas ou informações desatualizadas e devem ser verificados de forma independente antes de decisões importantes.
Para que isto não serve
Para áreas complexas, relações, grandes importações ou muitas alterações de uma só vez, iD, JOSM e coordenação com a comunidade OSM são o melhor caminho.