Aiuto
HydrantMap.org può essere usato liberamente. Per consultare la mappa non serve un account; un account OpenStreetMap è necessario solo per modificare.
Usare la mappa
Puoi cercare punti di approvvigionamento idrico antincendio, consultare dettagli, misurare distanze e completare informazioni note sugli idranti.
Aggiungere nuovi idranti, punti di aspirazione e serbatoi antincendio
Il pulsante di aggiunta posiziona nuovi idranti sulla mappa. Su desktop, punti di aspirazione e serbatoi antincendio sono disponibili anche nella barra degli strumenti a sinistra.
Vedere oggetti esistenti
Fai clic su un simbolo nella mappa. Gli idranti aprono una vista dettagliata; stazioni dei vigili del fuoco, serbatoi e laghetti mostrano le informazioni disponibili senza modifica.
Modificare proprietà
Dopo l’accesso puoi aggiungere dettagli noti degli idranti, come tipo, diametro, posizione, pressione, fonte d’acqua, gestore o numero di riferimento.
Misurare distanze
Lo strumento di misura aiuta a stimare le distanze sulla mappa. Premi Esc una volta per terminare la misura; premi Esc di nuovo per rimuovere l’ultima misura.
Cosa appare sulla mappa
La mappa mostra diversi tipi di punti di approvvigionamento idrico antincendio. La modifica al momento è concentrata soprattutto sugli idranti.
Idrante
Idranti sotterranei, a colonna, a muro e su tubazione possono essere descritti in OpenStreetMap. Tipo, diametro, posizione e riferimento della targhetta sono particolarmente utili.
Punto di aspirazione
I punti di aspirazione sono luoghi predisposti dove l’acqua può essere prelevata con una pompa. Conviene verificare bene la situazione sul posto prima di mapparli.
Serbatoio antincendio
Le riserve chiuse di acqua antincendio appaiono come serbatoi. Nome, gestore, volume o riferimento aiutano a ritrovarle e verificarle più tardi.
Laghetti antincendio
I laghetti antincendio sono mostrati sulla mappa. Se un laghetto deve essere mantenuto come area o way, un editor OSM completo come iD o JOSM è più adatto.
Strumenti utili
Alcuni piccoli strumenti facilitano navigazione, misurazione e condivisione della mappa.
Barra strumenti sinistra
- Lo schermo intero dà più spazio alla mappa.
- I simboli più posizionano nuovi idranti, punti di aspirazione o serbatoi antincendio.
- L’icona di misura misura le distanze.
- La freccia di posizione mostra la tua posizione se lo consenti nel browser.
- Il pulsante di esportazione apre l’esportazione PNG. Scegli formato e zoom, poi selezioni l’area desiderata e la salvi come PNG.
Ricerca
- Il campo di ricerca porta a luoghi o indirizzi. La ricerca parte solo dopo l’invio.
- La freccia di posizione nel campo di ricerca attiva la tua posizione GPS se lo consenti nel browser.
Link mappa
Il pulsante link a destra della mappa copia un permalink alla vista corrente. Puoi salvare o condividere questa vista.
Prima di modificare
La consultazione funziona subito. Per modificare serve un account OpenStreetMap.
Browser aggiornato
La mappa funziona meglio con un browser aggiornato. Posizione e schermo intero dipendono anche da ciò che consente il dispositivo.
Account OpenStreetMap
Le modifiche sono salvate con il tuo nome OpenStreetMap. Così restano tracciabili e la comunità può contattarti in caso di domande.
Permesso di accesso
Quando accedi, OpenStreetMap chiede se HydrantMap.org può salvare modifiche per te. Questo permesso viene usato solo per le funzioni di modifica.
Consigli per la modifica
Inserisci solo ciò che hai visto personalmente o conosci da una fonte consentita da OpenStreetMap.
Modificare un idrante
Dopo l’accesso, un clic su un idrante apre la vista dettagliata. Il modulo richiede i campi più importanti e li controlla prima del salvataggio.
Aggiungere un idrante
Scegli il pulsante più degli idranti e fai clic sulla posizione nella mappa. Controlla prima se nelle vicinanze è già mappato un idrante. Tipo, diametro, posizione, pressione, fonte d’acqua, gestore e riferimento vanno inseriti solo se noti.
Buone fonti
Conoscenza locale, rilievi sul posto e dati aperti chiaramente compatibili sono buone basi. Non copiare informazioni da Google Maps, Apple Maps, Bing o servizi simili.
Da sapere
La mappa aiuta a mantenere i dati. Non sostituisce informazioni affidabili per interventi o pianificazione.
Aggiornamento
Le modifiche in OpenStreetMap non appaiono sempre subito sulla mappa. A volte serve un po’ prima che oggetti nuovi o modificati siano visibili.
Viste di mappa grandi
Nei centri urbani possono esserci molti oggetti. Per questo la mappa mostra oggetti solo a zoom ravvicinati e può memorizzare aree caricate nel browser se consenti l’archiviazione locale.
Precisione
OpenStreetMap è mantenuto dalla comunità. Possono esserci errori, lacune o dati obsoleti, da verificare in modo indipendente prima di decisioni importanti.
Per cosa non è pensata
Per aree complesse, relazioni, grandi importazioni o molte modifiche insieme, iD, JOSM e il coordinamento con la comunità OSM sono la scelta migliore.