Hilfe

HydrantMap.org kann frei genutzt werden. Zum Anschauen der Karte ist kein Konto nötig; nur zum Bearbeiten wird ein OpenStreetMap-Konto gebraucht.

Arbeiten mit der Karte

Sie können Löschwasserstellen suchen, Details ansehen, Entfernungen messen und bekannte Hydrantendaten ergänzen.

Neue Hydranten, Saugstellen und Löschwasserbehälter hinzufügen

Der Hinzufügen-Button setzt neue Hydranten auf die Karte. Auf dem Desktop stehen Saugstellen und Löschwasserbehälter zusätzlich in der linken Werkzeugleiste bereit.

Vorhandene Objekte ansehen

Klicken Sie auf ein Symbol in der Karte. Bei Hydranten öffnet sich die Detailansicht; bei Feuerwehrhäusern, Tanks und Löschteichen sehen Sie die vorhandenen Angaben ohne Bearbeitung.

Eigenschaften bearbeiten

Nach der Anmeldung können Sie bei Hydranten Angaben wie Typ, Durchmesser, Lage, Druck, Wasserquelle, Betreiber oder Referenznummer eintragen, wenn Sie diese sicher kennen.

Entfernungen messen

Mit dem Messwerkzeug können Sie Strecken in der Karte abschätzen. Klicken Sie nacheinander die gewünschten Punkte; die angezeigten Werte aktualisieren sich automatisch.

Messpunkte lassen sich nachträglich verschieben. Auf der Linie können Sie Zwischenpunkte einfügen, per Doppelklick auf einen Messpunkt entfernen Sie ihn.

Einmal Esc beendet die Messung, ein weiteres Esc entfernt die letzte Messung.

Was auf der Karte erscheint

Die Karte zeigt verschiedene Arten von Löschwasserstellen. Bearbeiten ist zunächst vor allem für Hydranten vorgesehen.

Hydrant

Unterflur-, Überflur-, Wand- und Rohrhydranten können in OpenStreetMap beschrieben werden. Besonders hilfreich sind Typ, Durchmesser, Lage und die Referenz vom Schild.

Saugstelle

Saugstellen sind vorbereitete Punkte, an denen Wasser mit einer Pumpe entnommen werden kann. Vor dem Eintragen lohnt sich ein genauer Blick vor Ort.

Löschwasserbehälter

Geschlossene Löschwasserbehälter erscheinen als Tanks. Angaben wie Name, Betreiber, Fassungsvermögen oder Referenz helfen später beim Wiederfinden.

Löschwasserteich

Löschwasserteiche werden angezeigt. Wenn ein Teich als Fläche oder Weg gepflegt werden muss, ist ein vollwertiger OSM-Editor wie iD oder JOSM besser geeignet.

Nützliche Werkzeuge

Ein paar kleine Hilfen erleichtern das Navigieren, Messen und Teilen der Karte.

Linke Werkzeugleiste

• Vollbild vergrößert die Kartenansicht.
• Die Plus-Symbole setzen neue Hydranten, Saugstellen oder Löschwasserbehälter.
• Das Messsymbol misst Entfernungen.
• Der Standortpfeil zeigt Ihre Position, wenn Sie das im Browser erlauben.
• Der Export-Button öffnet den PNG-Export. Dort wählen Sie Format und Kartenzoom; anschließend markieren Sie den gewünschten Kartenausschnitt und speichern ihn als PNG.

Suche

• Das Suchfeld springt zu Orten oder Adressen. Gesucht wird erst nach dem Absenden.
• Der Standortpfeil im Suchfeld aktiviert Ihre GPS-Position, wenn Sie das im Browser erlauben.

Kartenlink

Der Link-Button auf der rechten Kartenseite kopiert einen Permalink zum aktuellen Kartenausschnitt. So können Sie die Ansicht speichern oder weitergeben.

Bevor Sie bearbeiten

Anschauen geht sofort. Für Änderungen braucht es ein OpenStreetMap-Konto.

Aktueller Browser

Die Karte funktioniert am besten mit einem aktuellen Browser. Standortanzeige und Vollbild hängen außerdem davon ab, was Ihr Gerät erlaubt.

OpenStreetMap-Konto

Änderungen werden unter Ihrem OpenStreetMap-Namen gespeichert. So bleibt nachvollziehbar, wer etwas ergänzt hat, und die Community kann bei Fragen Kontakt aufnehmen.

OpenStreetMap registrieren

Freigabe beim Anmelden

Beim Anmelden fragt OpenStreetMap, ob HydrantMap.org Änderungen für Sie speichern darf. Diese Freigabe wird nur für die Bearbeitungsfunktionen genutzt.

Tipps zum Bearbeiten

Tragen Sie nur ein, was Sie selbst gesehen haben oder aus einer für OpenStreetMap erlaubten Quelle sicher wissen.

Hydrant bearbeiten

Nach dem Login öffnet ein Klick auf einen Hydranten die Detailansicht. Das Formular fragt nur die wichtigsten Angaben ab und prüft sie vor dem Speichern.

Hydrant hinzufügen

Klicken Sie den Hydrant-Plus-Button an und setzen Sie die Position in der Karte. Prüfen Sie vorher, ob dort schon ein Hydrant eingetragen ist. Typ, Durchmesser, Lage, Druck, Wasserquelle, Betreiber und Referenz sollten nur gesetzt werden, wenn sie bekannt sind.

Gute Quellen

Eigene Ortskenntnis, Vor-Ort-Erfassung und ausdrücklich frei nutzbare Daten sind gute Grundlagen. Bitte übernehmen Sie keine Informationen aus Google Maps, Apple Karten, Bing oder ähnlichen Quellen.

Gut zu wissen

Die Karte hilft beim Pflegen von Daten. Sie ersetzt keine verlässlichen Informationen für Einsatz oder Planung.

Aktualität

Änderungen in OpenStreetMap erscheinen nicht immer sofort auf der Karte. Manchmal dauert es etwas, bis neue oder geänderte Objekte sichtbar werden.

Große Kartenausschnitte

In Innenstädten können sehr viele Objekte liegen. Darum zeigt die Karte Objekte erst ab näheren Zoomstufen und kann geladene Bereiche im Browser zwischenspeichern, wenn Sie lokale Speicherung erlauben.

Genauigkeit

OpenStreetMap wird gemeinschaftlich gepflegt. Fehler, Lücken oder veraltete Angaben können vorkommen und sollten vor wichtigen Entscheidungen unabhängig geprüft werden.

Was hier nicht gedacht ist

Für komplexe Flächen, Relationen, große Datenübernahmen oder viele Änderungen auf einmal sind iD, JOSM und die Abstimmung mit der OSM-Community der bessere Weg.