Aide
HydrantMap.org peut être utilisé librement. Aucun compte n’est nécessaire pour consulter la carte ; un compte OpenStreetMap est seulement requis pour modifier les données.
Utiliser la carte
Vous pouvez rechercher des points d’eau incendie, consulter les détails, mesurer des distances et compléter les informations connues sur les hydrants.
Ajouter des hydrants, points d’aspiration et réservoirs d’eau incendie
Le bouton d’ajout place de nouveaux hydrants sur la carte. Sur ordinateur, les points d’aspiration et les réservoirs d’eau incendie sont aussi disponibles dans la barre d’outils de gauche.
Consulter les objets existants
Cliquez sur un symbole de la carte. Les hydrants ouvrent une fiche détaillée ; les casernes, réservoirs et mares affichent les informations disponibles sans édition.
Modifier les propriétés
Après connexion, vous pouvez ajouter des détails connus sur un hydrant, par exemple le type, le diamètre, la position, la pression, la source d’eau, l’exploitant ou le numéro de référence.
Mesurer des distances
L’outil de mesure aide à estimer les distances sur la carte. Appuyez une fois sur Échap pour arrêter la mesure ; appuyez de nouveau sur Échap pour supprimer la dernière mesure.
Ce qui apparaît sur la carte
La carte affiche plusieurs types de points d’eau incendie. L’édition se concentre actuellement surtout sur les hydrants.
Hydrant
Les hydrants enterrés, sur colonne, muraux et sur conduite peuvent être décrits dans OpenStreetMap. Le type, le diamètre, la position et la référence de la plaque sont particulièrement utiles.
Point d’aspiration
Les points d’aspiration sont des lieux préparés où l’eau peut être prélevée avec une pompe. Il vaut la peine de vérifier soigneusement la situation sur place avant de les cartographier.
Réservoir d’eau incendie
Les réserves fermées d’eau incendie apparaissent comme des réservoirs. Le nom, l’exploitant, le volume ou la référence aident à les retrouver et à les vérifier plus tard.
Mare d’eau incendie
Les mares d’eau incendie sont affichées sur la carte. Si une mare doit être maintenue comme surface ou chemin, un éditeur OSM complet comme iD ou JOSM est plus adapté.
Outils utiles
Quelques petits outils facilitent la navigation, la mesure et le partage de la carte.
Barre d’outils de gauche
- Le plein écran donne plus de place à la carte.
- Les symboles plus placent de nouveaux hydrants, points d’aspiration ou réservoirs d’eau incendie.
- L’icône de mesure mesure les distances.
- La flèche de position affiche votre emplacement si vous l’autorisez dans le navigateur.
- Le bouton d’export ouvre l’export PNG. Vous choisissez le format et le zoom, puis marquez la zone souhaitée et l’enregistrez en PNG.
Recherche
- Le champ de recherche mène à des lieux ou adresses. La recherche n’est envoyée qu’après validation.
- La flèche de position dans le champ de recherche active votre position GPS si vous l’autorisez dans le navigateur.
Lien de carte
Le bouton de lien à droite de la carte copie un permalien vers la vue actuelle. Vous pouvez ainsi enregistrer ou partager cette vue.
Avant de modifier
La consultation fonctionne immédiatement. Pour modifier, il faut un compte OpenStreetMap.
Navigateur récent
La carte fonctionne mieux avec un navigateur récent. La localisation et le plein écran dépendent aussi de ce que votre appareil autorise.
Compte OpenStreetMap
Les modifications sont enregistrées sous votre nom OpenStreetMap. Elles restent ainsi traçables et la communauté peut vous contacter en cas de questions.
Autorisation à la connexion
Lors de la connexion, OpenStreetMap demande si HydrantMap.org peut enregistrer des modifications pour vous. Cette autorisation sert uniquement aux fonctions d’édition.
Conseils de modification
N’indiquez que ce que vous avez vu vous-même ou ce que vous savez d’une source autorisée pour OpenStreetMap.
Modifier un hydrant
Après connexion, un clic sur un hydrant ouvre la fiche détaillée. Le formulaire demande les champs les plus importants et les vérifie avant l’enregistrement.
Ajouter un hydrant
Choisissez le bouton plus des hydrants et cliquez sur la position dans la carte. Vérifiez d’abord s’il existe déjà un hydrant cartographié à proximité. Le type, le diamètre, la position, la pression, la source d’eau, l’exploitant et la référence ne doivent être saisis que s’ils sont connus.
Bonnes sources
La connaissance locale, les relevés sur place et les données ouvertes clairement compatibles sont de bonnes bases. Ne copiez pas d’informations depuis Google Maps, Apple Plans, Bing ou des services similaires.
Bon à savoir
La carte aide à maintenir les données. Elle ne remplace pas des informations fiables pour une intervention ou une planification.
Actualité
Les changements dans OpenStreetMap n’apparaissent pas toujours immédiatement sur la carte. Il faut parfois un peu de temps avant que les objets nouveaux ou modifiés soient visibles.
Grandes vues de carte
Les centres-villes peuvent contenir beaucoup d’objets. La carte affiche donc les objets seulement à des niveaux de zoom rapprochés et peut mettre en cache les zones chargées dans le navigateur si vous autorisez le stockage local.
Exactitude
OpenStreetMap est entretenu par la communauté. Des erreurs, lacunes ou informations anciennes peuvent exister et doivent être vérifiées indépendamment avant toute décision importante.
Ce pour quoi ce n’est pas prévu
Pour les surfaces complexes, relations, grands imports ou nombreuses modifications à la fois, iD, JOSM et la coordination avec la communauté OSM sont préférables.